March 6th, 2018

Упырям коммунистического террора

Именно так любой русский прочтёт интернациональные слова на камне рядом с этим оригинальным монументом в Илуксте (на юго-востоке Латвии). На https://2012prezidentru.livejournal.com/3837480.html я уже призывал обратить внимание на латышский оригинал надписи на другом памятнике, но не подчеркнул, что его нужно прочесть громко и с выражением.
Русский язык заимствовал много корней из западно-славянских и балтийских языков, переместив их в иные контексты, меняющие смысл вплоть до противоположного. Так и здесь: изначально "упырь" - мертвец. По-латышски речь идёт о жертвах, счёт которым здесь измеряется десятками для хуторов и сотнями для приходов. А для небольшого края (как теперь в Латвии называют бывшие волости) - тысячами.

(С) Фотография Федотова Валерия Павловича (matholimp) 6 марта 2018г.
promo matholimp november 26, 17:30 55
Buy for 10 tokens
Дистанционное обучение внезапно оказалось в тренде. Поэтому пишут о нём сейчас все, кому не лень, вплоть до вездесущего Онищенко. В итоге громкое большинство минимум в 99% составляют публикации несведущих профанов. А 9 из 10 написанных педагогами статей о дистанционном обучении явно свидетельствуют…