September 23rd, 2020

Почтенный возраст Ворина Острова

На ПМЖ в Крутой Горе я уже девятое лето, но впервые побывал здесь ещё в 1960-х. Тогда я сразу же обратил внимание на большую группу старых широколиственных деревьев. Не зная истории, я принял её за одичавший парк дворянской усадьбы. Но позже узнал, что здесь было не имение, а православное кладбище, захоронения на котором прекратились ещё 4 века назад после запрета шведских оккупационных властей. И на протяжении столетий редкие для нашей местности деревья возобновляются самосевом.
IMG_20200922_111301
Ворин Остров впервые упоминается в новгородской Писцовой книге 1500 года. Там же говорится о находившемся здесь подворье Валаамского монастыря. Скорее всего, это было одно из первых шести подворий, появившихся на территории Карелии ещё двумя веками раньше.
При переводе на финский язык первую букву потеряли, из-за чего на старых картах значилось Оръянсаари. В буквальном переводе - «рабский остров». Нашлись знатоки, истолковавшие такой смысл пограничным положением, следствием которого был частый захват заложников с обеих сторон. Пленники здесь наверняка бывали, но такое название не соответствует стилистике ни финского языка, ни русского.
Я думаю, что первоначальное карельское название этого места должно было стать по-фински Вуориенсаари. «Саари» - остров (не обязательно в море, а может быть возвышенность посреди болота), а «вуори» - скала или высокая гора. В целом советская топонимика 1948 года на Карельском перешейке создавалась поспешно и без какой-либо логики. Но именно здесь фактически был восстановлен смысл исходного названия: Крутая Гора.
Collapse )
promo matholimp april 19, 06:59 18
Buy for 10 tokens
Канун дней рождения величайших мерзавцев, сильнее других повлиявших на историю ХХ века (рамки которого задним числом разумнее определять как 1918-2018), побуждает к юбилейному тексту. На исходе первой мировой волна социалистических революций прокатилась по многим воюющим странам. Вопреки мечте о…

Северный ДОТ в Лауттаниеми

Укрепрайон Лауттаниеми - один из центральных в составе линии Энкеля. Мыс Лауттаниеми находится напротив Колокольцева на северном берегу пролива Вуоксы из Барышевского плёса в Лосевский. На многих сайтах, посвящённых линии Энкеля, описан только южный ДОТ, находящийся у самого мыса. Он был взорван до такой степени, что осталась только глубокая яма, давно уже превращённая в помойку.
Северный ДОТ расположен примерно в полукилометре от мыса Лауттаниеми. Дорога с мыса в Новую Деревню проходит буквально метрах в десяти от него. При этом ДОТ так хорошо замаскирован, что у идущих по дороге даже не возникает подозрения, что совсем рядом находится грандиозное сооружение. Этот ДОТ тоже был взорван в 1944 году, но его рухнувшие бетонные конструкции до сих пор остались на месте.
IMG_20200923_155447
(С) Фотография Федотова (matholimp) Валерия Павловича 23 сентября 2020 года.