Перевожу подпись демотиватора:
""- Как насчет "автомобильной аварии", старче?
- Предпочитаю какую-нибудь "респираторную инфекцию" или типа "сахарного диабета" или "грыжу межпозвоночного диска". ""
Даже в отсутствие кавычек (в греческом тексте!) было бы ясно, что в них содержатся намёки на какие-то реальные случаи. Какие именно и с кем?
Нет, я понимаю, что Ефрему за его грехи грозит Божья кара. Но ведь исполнять её будут чьими-то вполне земными ручками.
Journal information